ENGLISH BELOW

Staňte se prvním nájemcem tohoto moderního bytu v právě dokončené novostavbě! Jedná se o prostorný a slunný byt o dispozici 2+kk s plochou 62,1 m² + lodžie 14,5 m² a s možností pronájmu garážového parkovacího stání. Užijte si bydlení, které voní novotou – vše je zcela nové, čisté a připravené jen pro Vás.

Byt je umístěn v 10. podlaží novostavby s výtahem. Předností bytu je kvalitní vybavení a materiály, rekuperace, úložné prostory a velká lodžie s výhledem. Detailní dispozici bytu naleznete v přiloženém plánku.

Byt se nachází v žádané lokalitě Prahy 4 – Modřany, v blízkosti Vltavy. V okolí najdete veškerou občanskou vybavenost: obchody, restaurace, kavárny, školy, školky, lékárny i zdravotnická zařízení. Výborná dopravní dostupnost – tramvajová zastávka i autobus v docházkové vzdálenosti, rychlé spojení do centra Prahy. V okolí je mnoho možností pro sport a relaxaci – cyklostezka podél Vltavy, parky, fitness centra, tenisové kurty a další.

Nájemné bytu činí 26 000 Kč/měsíc + poplatky za služby včetně topení a vody 3 408 Kč/měsíčně + el. energie, internet, televize, pojištění.

Nájemné garážového parkovacího stání činí 2 000 Kč/měsíc + poplatky za služby 212 Kč/měsíčně.

Kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu + provize RK ve výši jednoho měsíčního nájmu + DPH 21 %.

ENGLISH

Become the first tenant of this modern apartment in a newly completed building! This is a spacious and sunny 2+kk apartment with an area of 62.1 m² + a loggia 14.5 m² with the possibility of renting a garage parking space. Enjoy living that smells of newness – everything is brand new, clean and prepared just for you.

The apartment is located on the 10th floor of a new building with an elevator. The advantage of the apartment is high-quality equipment and materials, recuperation, storage spaces and a large loggia with a view. You can find a detailed layout of the apartment in the attached plan.

The apartment is located in a desirable location in Prague 4 – Modřany, near the Vltava River. In the vicinity you will find all civic amenities: shops, restaurants, cafes, schools, kindergartens, pharmacies and medical facilities. Excellent transport accessibility – tram stop and bus within walking distance, quick connection to the center of Prague. There are many options for sports and relaxation in the area - a cycle path along the Vltava River, parks, fitness centers, tennis courts and more.

Rent of apartment is CZK 26,000/month + fees for services including heating and water 3,408 CZK/month + el. energy, internet, TV, insurance.

Rent of garage parking space is 2,000 CZK/month + fees for services 212 CZK/month.

Deposit in the amount of one monthly rent + agency commission in the amount of one months stay + 21% VAT.